das Schlagwort

Das Schlagwort Eigenverantwortung greift zu kurz, wenn Menschen kaum Einfluss auf die Bedingungen haben, unter denen sie handeln müssen.

La consigna de la responsabilidad individual se queda corta si las personas apenas pueden influir en las condiciones en que deben actuar.

Unter welchem Schlagwort der Beitrag abgelegt wurde, ist entscheidend dafür, ob andere ihn bei einer späteren Suche überhaupt finden können.

La palabra clave bajo la que se archive el artículo determina si otros podrán encontrarlo siquiera en una búsqueda posterior.