beikommen

Dem Schimmel ist mit bloßem Überstreichen nicht beizukommen, solange niemand geklärt hat, woher die Feuchtigkeit in der Wand kommt.

No se puede combatir el moho simplemente pintando encima mientras nadie aclare de dónde procede la humedad de la pared.

Mit Vorwürfen wirst du ihm kaum beikommen; eher wird er zuhören, wenn du ihm die konkreten Folgen seines Verhaltens schilderst.

Con reproches difícilmente llegarás a él; es más probable que escuche si le describes las consecuencias concretas de su conducta.