der Schimmel

Der Schimmel wurde nicht einfach überstrichen, weil zunächst geklärt werden musste, weshalb die Wand trotz regelmäßigen Lüftens dauerhaft feucht blieb.

No se pintó simplemente encima del moho porque primero había que aclarar por qué la pared seguía húmeda pese a ventilar regularmente.

Der Schimmel blieb ruhig stehen, während die Reitlehrerin erklärte, wie sich die Kinder ihm nähern konnten, ohne ihn zu erschrecken.

El caballo tordo permaneció quieto mientras la profesora de equitación explicaba cómo podían acercarse los niños sin asustarlo.