verstellen

Der Stuhl wurde so verstellt, dass ihre Füße auf dem Boden standen und die Schultern beim Arbeiten nicht ständig angespannt blieben.

The chair was adjusted so her feet rested on the floor and her shoulders were not constantly tense while working.

Die hohe Stellwand verstellt die Sicht auf den Ausgang, weshalb sie an einem anderen Ort aufgestellt werden muss.

The tall partition blocks the view of the exit and must therefore be placed elsewhere.

Am Telefon verstellte er seine Stimme, doch seine Schwester erkannte ihn sofort an einer Redewendung, die er ständig verwendete.

He disguised his voice on the phone, but his sister immediately recognised a phrase he constantly used.

Bei ihr muss ich mich nicht verstellen, weil auch Zweifel und schlechte Tage angesprochen werden können, ohne sofort als persönliches Versagen zu gelten.

With her, I need not pretend because doubts and bad days can be discussed without immediately being considered personal failure.