versagen

Ausgerechnet bei der Abschlussprüfung versagte sein sonst gutes Gedächtnis.

His usually good memory failed him precisely during the final examination.

Als die Bremsen versagten, konnte sie den Wagen noch auf einen Seitenweg lenken.

When the brakes failed, she still managed to steer the car onto a side road.

Die Versicherung versagte ihm die Übernahme der Kosten.

The insurance company refused to cover his costs.