ruhigstellen

Der verletzte Arm wurde ruhiggestellt, nachdem die Ärztin geprüft hatte, welche Versorgung angesichts des Befunds erforderlich war.

The injured arm was immobilised after the doctor assessed what treatment the findings required.

Mit einer einmaligen Zahlung sollten die Kritiker ruhiggestellt werden, ohne dass die eigentlichen Ursachen der Beschwerden beseitigt worden wären.

A one-off payment was intended to silence the critics without addressing the actual causes of the complaints.