einmalig

Für die Anmeldung wird eine einmalige Gebühr erhoben, danach fallen nur die monatlichen Beiträge an.

A one-off fee is charged for registration; after that, only the monthly contributions are due.

Der Blick vom Gipfel war einmalig, auch wenn uns der anstrengende Aufstieg einiges abverlangt hatte.

The view from the summit was exceptional, even though the strenuous ascent had demanded a lot of us.