innig

Sie umarmten sich so innig, dass niemand auf die Idee kam, die beiden wegen des wartenden Taxis zu unterbrechen.

They embraced so affectionately that it occurred to no one to interrupt them because of the waiting taxi.

Es war ihr inniger Wunsch, noch einmal das Haus zu sehen, in dem ihre Kinder aufgewachsen waren.

It was her heartfelt wish to see the house where her children had grown up one more time.