gütig

Die alte Nachbarin begegnete uns stets gütig, selbst wenn unsere Kinder im Treppenhaus lauter waren, als ihr vermutlich lieb gewesen wäre.

The elderly neighbour always treated us kindly, even when our children were louder in the stairwell than she would probably have liked.