gegenständlich

Obwohl sie überwiegend gegenständlich malt, sind ihre Bilder keine bloßen Abbilder, sondern verändern vertraute Formen auf irritierende Weise.

Although she mostly paints figuratively, her pictures are not mere reproductions but alter familiar forms in unsettling ways.

Für ihren Unterricht nutzt sie gegenständliches Anschauungsmaterial, damit die Kinder Mengen nicht nur als geschriebene Zahlen kennenlernen, sondern auch handelnd erfassen können.

She uses concrete teaching materials in her lessons so that the children encounter quantities not only as written numbers but also through hands-on activities.