die Zeiterscheinung

Ob die ständige Erreichbarkeit nur eine vorübergehende Zeiterscheinung ist, bezweifle ich, solange sie von vielen Arbeitgebern stillschweigend erwartet wird.

I doubt whether constant availability is merely a passing phenomenon of our times as long as many employers tacitly expect it.