die Weiche

Weil eine Weiche blockiert war, musste der Zug warten, obwohl das eigentliche Streckengleis bereits wieder freigegeben worden war.

Because a set of points was blocked, the train had to wait even though the main running track had already been cleared again.