blockieren

Ein falsch geparktes Auto blockierte die Zufahrt, sodass der Rettungswagen nicht näher heranfahren konnte.

An illegally parked car blocked the access road, so the ambulance could not get any closer.

Die Verhandlungen sind blockiert, weil keine Seite beim Zeitplan nachgeben will.

The negotiations are deadlocked because neither side is willing to compromise on the schedule.