die Verfolgung

Die Verfolgung wurde abgebrochen, als die Gefahr für unbeteiligte Menschen größer wurde und andere Wege zur Identifizierung aussichtsreicher erschienen.

The chase was abandoned when the danger to uninvolved people grew and other means of identification seemed more promising.

Die Familie floh vor politischer Verfolgung und versuchte anschließend, in einer fremden Umgebung wieder verlässliche Beziehungen aufzubauen.

The family fled political persecution and then tried to rebuild dependable relationships in an unfamiliar environment.

Bei der Verfolgung seiner Ziele übersah er lange, wie stark die zusätzliche Belastung auch die Menschen in seinem engsten Umfeld betraf.

In pursuing his goals, he long overlooked how strongly the extra burden also affected those closest to him.