die Unruhe

Vor dem wichtigen Gespräch verspürte er eine Unruhe, die selbst bei einem Spaziergang nicht nachließ.

Before the important conversation, he felt an unease that did not subside even during a walk.

Die Unruhe im Lesesaal nahm erst ab, als die große Besuchergruppe das Gebäude wieder verlassen hatte.

The commotion in the reading room only subsided after the large group of visitors had left the building again.

Nach den Unruhen blieben mehrere Geschäfte geschlossen, während die Stadt Schäden an öffentlichen Gebäuden erfasste.

After the unrest, several shops remained closed while the city assessed damage to public buildings.