die Rückversicherung

Die Rückversicherung verteilt einen Teil des Risikos auf weitere Unternehmen, entbindet den ursprünglichen Versicherer aber nicht von seinen vertraglichen Pflichten gegenüber den Kunden.

Reinsurance spreads part of the risk across other companies but does not release the original insurer from its contractual obligations to customers.

Zur Rückversicherung fragte sie noch einmal schriftlich nach, ob der genannte Preis tatsächlich sämtliche Nebenkosten einschließe.

For reassurance, she asked once more in writing whether the price quoted really included all additional costs.