die Resonanz

Die geringe Resonanz überrascht mich nicht, weil die Einladung erst spät verschickt und der konkrete Nutzen der Veranstaltung kaum erklärt wurde.

The limited response does not surprise me because the invitation was sent late and the event's practical benefits were barely explained.

Im Versuch trat Resonanz auf, als die Anregung zur Eigenfrequenz passte, wodurch selbst kleine Impulse eine deutlich größere Bewegung auslösten.

In the experiment, resonance occurred when the excitation matched the natural frequency, making even small impulses produce much greater movement.