die Rationalisierung

Die Rationalisierung der Bestellvorgänge spart tatsächlich Zeit, sofern Sonderfälle weiterhin von jemandem bearbeitet werden, der den gesamten Ablauf versteht.

Streamlining the ordering processes really does save time, provided that exceptional cases are still handled by someone who understands the entire process.

Rückblickend erkennt sie in ihrer damaligen Erklärung eine Rationalisierung, mit der sie vor allem die Angst vor einer beruflichen Veränderung verdeckte.

Looking back, she recognises her explanation at the time as a rationalisation that mainly concealed her fear of a career change.