die Parallelwelt

Für manche Beschäftigte wirkt die Führungsetage wie eine Parallelwelt, in der Entscheidungen getroffen werden, ohne die tatsächlichen Abläufe vor Ort zu kennen.

To some employees, senior management seems like a parallel world where decisions are made without knowing how things actually work on the ground.