die Generalisierung

Aus zwei misslungenen Besuchen abzuleiten, wir könnten grundsätzlich nicht miteinander auskommen, wäre eine Generalisierung, die uns jede weitere Annäherung erschwert.

To conclude from two unsuccessful visits that we are fundamentally unable to get along would be a generalization that makes any further reconciliation harder for us.