die Bilanzierung

Bei der Bilanzierung fiel auf, dass mehrere Forderungen noch mit ihrem vollen Wert angesetzt waren, obwohl ihre Begleichung zweifelhaft erschien.

While drawing up the balance sheet, they noticed that several receivables were still recorded at their full value even though their payment seemed doubtful.

Bei der Bilanzierung des Projekts sollten wir nicht nur die Kosten betrachten, sondern auch fragen, welche Verbesserungen tatsächlich bestehen geblieben sind.

When taking stock of the project, we should consider not only the costs but also which improvements have actually lasted.