bespannen

Der Rahmen wurde mit Stoff bespannt, damit sich dahinter eine weiche Beleuchtung anbringen ließ, ohne einzelne Lichtquellen sichtbar werden zu lassen.

The frame was covered with taut fabric so soft lighting could be fitted behind it without individual light sources being visible.

Der Schläger muss neu bespannt werden, weil mehrere Saiten beschädigt sind und die Bespannung nicht mehr gleichmäßig nachgibt.

The racket needs restringing because several strings are damaged and the string bed no longer yields evenly.

Der Wagen wurde mit zwei Pferden bespannt, bevor die Kutscherin prüfte, ob alle Verbindungen für die Fahrt sicher vorbereitet waren.

Two horses were harnessed to the carriage before the driver checked that every connection was secure for the journey.