gegenständlich

Obwohl sie überwiegend gegenständlich malt, sind ihre Bilder keine bloßen Abbilder, sondern verändern vertraute Formen auf irritierende Weise.

رغم رسمها غالبًا بأسلوب تمثيلي، ليست لوحاتها مجرد نسخ، بل تغير الأشكال المألوفة بطريقة مربكة.

Für ihren Unterricht nutzt sie gegenständliches Anschauungsmaterial, damit die Kinder Mengen nicht nur als geschriebene Zahlen kennenlernen, sondern auch handelnd erfassen können.

تستخدم مواد إيضاحية ملموسة في دروسها ليتعرف الأطفال على الكميات بالفعل أيضًا، لا أعدادًا مكتوبة فقط.