die Verfügung

Die Verfügung wurde ihm schriftlich zugestellt, doch bevor er reagiert, möchte er verstehen, welche Verpflichtungen sich daraus konkret ergeben.

بُلّغ بالأمر كتابةً، لكنه يريد قبل الرد فهم الالتزامات المحددة الناتجة عنه.

Für den Umzug steht uns nur ein kleines Budget zur Verfügung, weshalb wir zunächst prüfen, welche Möbel wir weiterverwenden können.

لا تتاح لنا للانتقال إلا ميزانية صغيرة، ولذلك نبحث أولًا الأثاث الذي نستطيع مواصلة استخدامه.

Sie hat eine Verfügung für den Fall verfasst, dass sie ihren Willen später nicht mehr selbst verständlich äußern kann.

كتبت توجيهًا لحالة تعذر تعبيرها المفهوم عن إرادتها بنفسها لاحقًا.