die Verfolgung

Die Verfolgung wurde abgebrochen, als die Gefahr für unbeteiligte Menschen größer wurde und andere Wege zur Identifizierung aussichtsreicher erschienen.

أُوقفت المطاردة عندما ازداد الخطر على أشخاص غير معنيين وبدت وسائل أخرى لتحديد الهوية أوفر حظًا في النجاح.

Die Familie floh vor politischer Verfolgung und versuchte anschließend, in einer fremden Umgebung wieder verlässliche Beziehungen aufzubauen.

فرت الأسرة من الاضطهاد السياسي، ثم حاولت بناء علاقات موثوقة مجددًا في بيئة غريبة.

Bei der Verfolgung seiner Ziele übersah er lange, wie stark die zusätzliche Belastung auch die Menschen in seinem engsten Umfeld betraf.

أغفل طويلًا أثناء سعيه إلى أهدافه مدى تأثير العبء الإضافي أيضًا على أقرب المحيطين به.