die Inszenierung

Die neue Inszenierung verlegt die Handlung in die Gegenwart, ohne den ursprünglichen Text wesentlich zu verändern.

ينقل الإخراج الجديد الأحداث إلى الحاضر دون تغيير جوهري في النص الأصلي.

Viele Zuschauer empfanden den öffentlichen Streit als bloße Inszenierung für die Kameras.

رأى كثير من المشاهدين الخلاف العلني مجرد تمثيلية أمام الكاميرات.