die Bilanzierung

Bei der Bilanzierung fiel auf, dass mehrere Forderungen noch mit ihrem vollen Wert angesetzt waren, obwohl ihre Begleichung zweifelhaft erschien.

لوحظ أثناء إعداد الميزانية العمومية إدراج عدة مستحقات بقيمتها الكاملة رغم الشك في سدادها.

Bei der Bilanzierung des Projekts sollten wir nicht nur die Kosten betrachten, sondern auch fragen, welche Verbesserungen tatsächlich bestehen geblieben sind.

عند تقييم حصيلة المشروع، ينبغي ألا ننظر إلى التكاليف فقط، بل نسأل أيضًا عن التحسينات التي بقيت فعلًا.