der Vordergrund

Im Vordergrund des Gemäldes stehen zwei Kinder, deren Blicke auf etwas außerhalb des Bildes gerichtet sind.

يقف في مقدمة اللوحة طفلان يوجهان نظريهما إلى شيء خارج الصورة.

Bei der Entscheidung sollte die Sicherheit im Vordergrund stehen, auch wenn die günstigere Lösung verlockend erscheint.

ينبغي أن تكون السلامة في صدارة الاعتبارات عند اتخاذ القرار، حتى إن بدا الحل الأرخص مغريًا.