aufliegen

Die Platte muss gleichmäßig aufliegen, damit sie sich bei Belastung nicht verzieht und die darunterliegenden Halterungen nicht einseitig beansprucht werden.

يجب أن تستند البلاطة بالتساوي كي لا تلتوي تحت الحمل ولا تُجهد الحوامل السفلية من جانب واحد.

Die Entwürfe liegen im Rathaus auf, damit sich auch diejenigen an der Planung beteiligen können, die keinen Zugang zum Internet haben.

المخططات معروضة في البلدية ليتمكن من لا يملكون إنترنت أيضًا من المشاركة في التخطيط.

Weil sie sich während des langen Krankenhausaufenthalts aufgelegen hatte, besprach das Pflegeteam mit ihr, wie sie künftig häufiger die Position wechseln könnte.

لإصابتها بقرح الفراش خلال الإقامة الطويلة في المستشفى، ناقش معها فريق الرعاية كيفية تغيير وضعيتها أكثر مستقبلًا.