beanspruchen

Obwohl sie den Erfolg für sich allein beansprucht, wäre das Projekt ohne die Vorarbeit ihrer Kolleginnen gescheitert.

رغم أنها تنسب النجاح إلى نفسها وحدها، لكان المشروع قد فشل دون العمل التمهيدي لزميلاتها.

Die steile Treppe beansprucht seine Knie stärker, als er sich nach der Operation eingestehen möchte.

يجهد الدرج الحاد ركبتيه أكثر مما يريد الاعتراف به لنفسه بعد العملية.

Die Bearbeitung Ihres Antrags wird voraussichtlich mehr Zeit beanspruchen, weil noch Unterlagen aus dem Ausland fehlen.

يُرجح أن تستغرق معالجة طلبكم وقتًا أطول لعدم وصول وثائق من الخارج بعد.