verunglücken

Er verunglückte auf dem Heimweg, nachdem er wegen einer ausgefallenen Verbindung eine Strecke zu Fuß zurücklegen musste, die kaum beleuchtet war.

因交通班次取消，他须步行走过一段几乎无照明的路，结果在回家途中出了事故。

Der Scherz war verunglückt, weil er eine schmerzliche Erfahrung aufgriff, über die die Betroffene keineswegs bereits lachen konnte.

玩笑开砸了，因为触及一段痛苦经历，而当事人远未能对它一笑置之。