verpuffen

Das Gas verpuffte, wobei glücklicherweise niemand verletzt wurde, obwohl die Druckwelle mehrere leichte Gegenstände von den Regalen warf.

气体发生爆燃，幸好无人受伤，尽管冲击波把好几件轻物品从架上掀落。

Der zusätzliche Zuschuss verpufft, wenn er nur bestehende Lücken stopft, ohne die Ursachen der dauerhaft steigenden Kosten zu verändern.

如果额外补助只填现有窟窿，不改变成本持续上升的原因，就会白费。