verpennen

Ich habe den frühen Zug verpennt, weil ich nach der Nachtschicht eingeschlafen war, ohne den zweiten Wecker zu stellen.

我睡过头错过了早班火车，因为夜班后没设第二个闹钟就睡着了。

Wir dürfen die Anmeldefrist nicht wieder verpennen, nur weil wir davon ausgehen, dass uns ohnehin rechtzeitig jemand daran erinnern wird.

我们不能只因以为反正会有人及时提醒，就又疏忽错过报名截止日期。