ungebrochen

Seine Begeisterung für den Beruf ist ungebrochen, obwohl die Arbeitsbedingungen ihn deutlich stärker belasten als zu Beginn seiner Laufbahn.

他对职业的热情丝毫未减，尽管工作条件给他的负担明显比职业生涯初期更大。

Die Erzählung lässt die Begeisterung für den Fortschritt nicht ungebrochen stehen, sondern stellt ihr die Erfahrungen derjenigen gegenüber, die dabei verlieren.

这篇叙事并未不加反思地呈现对进步的热情，而是将那些在进步中受损者的经历与之对照。