überschatten

Die Feier wurde von der Nachricht überschattet, dass eine langjährige Kollegin schwer erkrankt war und auf unbestimmte Zeit fehlen würde.

一位资深女同事重病、将无限期缺勤的消息，给庆祝活动蒙上了阴影。

Die hohe Mauer überschattet den kleinen Hof fast den ganzen Tag, weshalb dort selbst im Sommer nur wenige Pflanzen ausreichend Licht bekommen.

高墙几乎整天遮住小院的阳光，因此即使夏天，也只有少数植物能得到足够光照。