skrupulös

Sie war zu skrupulös, um den offensichtlichen Abrechnungsfehler zu verschweigen, auch wenn eine Korrektur ihr selbst erheblichen Aufwand bereitete.

她过不了自己良心这一关，没法把明显的结算错误瞒下来，哪怕更正会给自己增加大量工作。

Seine skrupulöse Prüfung der Unterlagen verzögerte zwar die Übergabe, bewahrte uns aber davor, eine entscheidende Vereinbarung zu übersehen.

他细致审核虽延迟交接，却避免我们忽略关键约定。