(sich) suhlen

Die Schweine suhlten sich im Schlamm, während die Kinder rätselten, weshalb die Tiere dafür sogar ihre schattigen Plätze verließen.

猪在泥里打滚，孩子们纳闷：它们为什么连阴凉的地方也肯离开，就为了到泥里打滚？

Statt sich weiter im Selbstmitleid zu suhlen, rief er schließlich die Freundin an, deren Hilfe er zuvor aus Stolz abgelehnt hatte.

他终于不再一味地自怜，而是给那位女性朋友打了电话；此前，他曾因为自尊心而拒绝了她的帮助。