sich erdreisten

Er erdreistete sich, uns mangelnde Hilfsbereitschaft vorzuwerfen, nachdem er selbst jede der vereinbarten Aufgaben stillschweigend anderen überlassen hatte.

自己默默把每项约定任务都留给别人后，他竟敢指责我们不愿帮忙。