schmeicheln

Das Lob schmeichelte ihm, doch er wollte sich nicht dazu verleiten lassen, mehr zu versprechen, als er unter den gegebenen Bedingungen leisten konnte.

赞美让他受用，但他不想因此被诱使承诺超出现有条件下能力范围的事。

Der dunkle Stoff schmeichelt ihrem Teint, ohne dass sie dafür eine Farbe wählen muss, in der sie sich im Alltag unwohl fühlt.

深色布料衬她的肤色，无须为此选一种平时穿着不自在的颜色。