schlechthin

Für meinen Vater war der sonntägliche Spaziergang das Vergnügen schlechthin, selbst wenn es in Strömen regnete.

对父亲而言，周日散步是最纯粹的乐趣，即使大雨倾盆也如此。

Dass die Rechnung bezahlt wurde, besagt schlechthin nichts darüber, ob die abgerechneten Arbeiten tatsächlich ausgeführt worden sind.

账单已付，根本不能说明所列工程是否实际做过。