quasi

Sie übernimmt quasi die Koordination, obwohl ihr diese Aufgabe nie ausdrücklich übertragen und kein entsprechender zeitlicher Spielraum eingeräumt wurde.

她实际上近乎承担协调，尽管从未明确交予任务，也未给予相应时间余地。