quälen

Die Ungewissheit quälte ihn mehr als die Arbeit selbst, weil er keine verlässliche Auskunft erhielt.

不确定比工作本身更折磨他，因为得不到可靠答复。

Mit dem schweren Rucksack quälte sie sich den letzten Anstieg hinauf, bis endlich die Hütte sichtbar wurde.

她背着重包，吃力爬完最后一段上坡，直到终于看见山间小屋。