provokant

Die provokante Frage lenkte den Blick auf ein Problem, das zuvor hinter höflichen Formulierungen beinahe unsichtbar geblieben war.

挑衅性问题把注意引向一个此前几乎被客气措辞遮蔽的问题。