nüchtern

Obwohl die Feier lange gedauert hatte, blieb er nüchtern, weil er später noch fahren musste.

虽然聚会持续很久，他仍保持清醒，因为稍后还要开车。

Zur Untersuchung sollte sie nüchtern erscheinen und deshalb vorher weder frühstücken noch gesüßte Getränke trinken.

检查时她应空腹，因此事先既不吃早饭，也不喝含糖饮料。

Nüchtern betrachtet sind die Risiken größer, als es die begeisterte Präsentation zunächst vermuten ließ.

冷静看待，风险比最初那场热情洋溢的展示让人以为的更大。