knirschen

Unter unseren Schuhen knirschte der gefrorene Schnee, während wir versuchten, vor dem einsetzenden Tauwetter die höher gelegene Hütte zu erreichen.

我们试图赶在解冻开始之前到达高处的小屋，冻雪在鞋下嘎吱作响。

Seit die Aufgaben neu verteilt wurden, knirscht es im Team, weil manche deutlich mehr Verantwortung tragen, ohne an den Entscheidungen beteiligt zu werden.

任务重新分配后，团队出现了摩擦，因为有些人承担明显更多的责任，却不能参与决策。