kippen

Der volle Eimer kippte, als jemand gegen den Tisch stieß, und das Wasser lief über den Boden.

有人碰到桌子时，满桶翻倒了，水流了一地。

Sie kippte den restlichen Tee in die Spüle, bevor sie die Kanne gründlich ausspülte.

她把剩余的茶倒入水槽，再彻底冲洗茶壶。

Die Stimmung kippte, als bekannt wurde, dass die versprochene Unterstützung doch nicht kommen würde.

得知承诺的援助终究不会到来时，气氛突变。