intim

Über intime Einzelheiten ihrer Beziehung möchte sie nicht sprechen, nur weil die Trennung im Bekanntenkreis großes Interesse ausgelöst hat.

她不想只因分手在熟人圈引起兴趣，就谈论关系中的私密细节。

Die beiden verbindet eine intime Freundschaft, in der sie auch Zweifel ansprechen können, die sie selbst engen Familienangehörigen gegenüber lieber verschweigen.

两人有亲密友谊，能谈论连对亲近家人也宁愿隐瞒的疑虑。

Bevor sie wieder intim wurden, sprachen sie darüber, welche Nähe sich für beide nach der langen Trennung überhaupt richtig anfühlte.

再次发生亲密关系之前，他们谈了长久分离后，怎样的亲近才让双方都觉得合适。