honorieren

Die Beiträge werden honoriert, damit die Autorinnen ihre Arbeit nicht allein aus persönlichem Interesse und auf eigene Kosten leisten müssen.

稿件将支付酬金，让女作者们不必只靠个人兴趣、自费完成工作。

Ihr langjähriger Einsatz wurde endlich honoriert, als ihr nicht nur gedankt, sondern auch mehr Einfluss auf die weitere Planung eingeräumt wurde.

不仅向她致谢，还赋予更多参与后续规划的影响力时，她多年的付出才终于得到认可。