hegen

Sie hegt die Hoffnung, irgendwann wieder selbstständig zu arbeiten, möchte den nächsten Schritt aber erst gehen, wenn ihre Kräfte dafür ausreichen.

她怀有将来再次独立工作的希望，但想等精力足够时才迈出下一步。

Den kleinen Obstbaum hegte er über Jahre, bis er endlich Früchte trug, die allerdings schon kurz vor der Ernte von Vögeln entdeckt wurden.

他悉心养护小果树多年，终于结果，但就在收获前，果实被鸟发现了。