gutmachen

Mit einer Entschuldigung allein lässt sich der Vertrauensverlust nicht gutmachen, wenn sich das Verhalten anschließend nicht erkennbar verändert.

如果之后行为没有明显改变，仅靠道歉无法弥补信任损失。

Auf dem letzten Abschnitt machte sie mehrere Sekunden gut, konnte den zuvor entstandenen Rückstand aber nicht mehr vollständig aufholen.

最后一段，她追回了几秒，却再也无法完全弥补此前的落后。